Spin correlations under the microscope